Texto de los voluntarios de la Fundación

Publicamos hoy el texto que los voluntarios de la Fundación escribieron sobre Father, apelativo cariñoso con el que todo el mundo conocía a Vicente Ferrer en la India. Texto en castellano más abajo.

WHAT FATHER MEANT TO SPANISH VOLUNTEERS?

For all of us Father was a friend, a family member, a leader, a model, a guide, a motivator… His concern for others and his work touched our hearts, and showed us a meaningful way in life: the ‘good action’ for others. We also loved his sense of humor. His understanding of the world and God made us feel more at ease in this planet we live. We all felt he was a very special and unique person, and we were grateful to have the chance to meet him.

Many philosophers preach human values but Father lived them. We admired his infinite compassion and concern for others; his commitment, discipline and perfection at work; his trust and confidence in everybody; his devotion to work: still at 89 years of age he used to spend all the time thinking how to help more people. His infinite faith in God and the goodness of God always gave us strength.

With his life Father showed us the way in this world, our purpose as human beings: to reduce poverty and suffering. This is our duty. After coming here, we were all very inspired and impressed by the scope of RDT’s work: the large number of programs, villages and people benefited through RDT. Father and Sister started from ‘zero’ and built an impressive organization to help the people and to transform a drought prone area. FATHER NOT ONLY DREAMT ABOUT HELPING THOUSANDS OF PEOPLE, BUT HE ACHIEVED IT. His achievements made us believe that the impossible was possible; he gave us hope and strength to fight for a better world.

Father made each one of us feel important and needed: in front of him, each of us was the most important person in the world and our contribution the greatest. He was always ready to listen to our dreams, our worries and stories, and gave a wise advice to move forward. Sometimes only by looking at us, he could understand how we felt and find the right words for us. We also enjoyed his great sense of humor and jokes; he would always have some words to cheer us up. And we all learnt how important it is to keep a good sense of humor to cope with the difficulties of life.
We all feel glad to have come to Anantapur, and when we go we will remember for our lifetime this experience. RDT gives us the chance to participate in the big task of alleviating suffering and poverty, to practice the ‘good action’ in the true meaning of the word, and to feel the happiness of giving and receiving the love of the RDT family and villagers. In RDT we are part of a big structure that helps thousands of people to have a better life, and we all feel the happiness of fulfilling our duty as human beings. We become members of the RDT family and we also make strong bonds with other volunteers who have similar understanding of life.

In RDT we learn that a better world is possible if we work hard. And when we leave, we all want to continue working for others. Father enlighted our hearts forever and inspired all of us to follow the path of good action for others.

¿Qué significaba Father para los voluntarios españoles?

Para todos nosotros Father era un amigo, un miembro de la familia, un líder, un modelo, un guía, un motivador… Su preocupación por los demás y su trabajo conmovió nuestros corazones y nos mostró un camino en la vida con sentido: la “buena acción” hacia los demás. También amábamos su sentido del humor. Su comprensión del mundo y de Dios nos hizo sentir más cómodos en este planeta en que vivimos. Todos nosotros sentimos que fue una persona muy especial, única, y estamos agradecidos por haber tenido la oportunidad de conocerle.

Muchos filósofos predican los valores humanos, pero Father los vivía. Admiramos su infinita compasión y e interés por los demás; su compromiso, disciplina y perfección en el trabajo; su confianza y certidumbre en todo el mundo; su devoción hacia el trabajo: todavía a sus 89 años solía pasar su tiempo pensando en cómo ayudar a más gente. Su fe infinita en Dios y en su bondad siempre nos daba fuerza.

Con su vida Father nos mostraba el camino en este mundo, nuestro propósito como seres humanos: reducir la pobreza y el sufrimiento. Ese es nuestro deber. Tras llegar aquí, todos quedamos muy impresionados e inspirados por el alcance del trabajo de RDT (abreviatura de Rural Development Trust, nombre con el que es conocida la Fundación en Anantapur): la gran cantidad de programas, pueblos y personas beneficiados por RDT. Father y Sister empezaron de cero y construyeron una impresionante organización para ayudar a la gente y para transformar una zona condenada a la sequía. FATHER NO SÓLO SOÑÓ CON AYUDAR A MILES DE PERSONAS, ÉL LO CONSIGUIÓ. Sus logros nos hicieron creer que lo imposible era posible; nos dio fuerzas y esperanzas para luchar por un mundo mejor.

Father nos hacía sentir que cada uno de nosotros era importante y necesario: frente a él, cada uno de nosotros era la persona más importante del mundo y nuestra contribución, la mayor. Siempre estaba listo para escuchar nuestros sueños, nuestras preocupaciones, nuestras historias y darnos un sabio consejo para seguir adelante. En ocasiones, sólo con mirarnos, podía comprender cómo nos sentíamos y encontrar la palabra adecuada para nosotros. También disfrutábamos de su gran sentido del humor y de sus bromas; siempre tenía algunas palabras para levantarnos el ánimo. Y todos aprendimos cuan importante es mantener un buen sentido del humor para lidiar con las dificultades de la vida.

Todos nos alegramos por haber venido a Anantapur y cuando nos vayamos recordaremos esta experiencia por el resto de nuestra vida. RDT nos ha dado la oportunidad de participar en la gran tarea de aliviar el sufrimiento y la pobreza, de practicar la “acción buena” en el verdadero sentido de la palabra y sentir la felicidad de dar y recibir el amor de la familia de RDT y de los aldeanos. En RDT somos parte de una gran estructura que ayuda a miles de personas a tener una vida mejor y todos sentimos la felicidad de cumplir con nuestro deber como seres humanos. Nos convertimos en miembros de la familia de RDT y establecemos fuertes lazos con otros voluntarios que tienen un entendimiento similar de la vida.

En RDT aprendemos que un mundo mejor es posible si trabajamos duro. Y cuando nos vayamos, todos continuaremos trabajando por los demás. Father iluminó nuestros corazones para siempre y nos inspiró para seguir el camino de la buena acción hacia los demás.

El poema de Miriam

Miriam, voluntaria de la Fundación Vicente Ferrer en Kuderu, nos envía este poema donde refleja sus sentimientos hacia Vicente:

Amor enternecedor,
Mirada derrochadora,
Caricias con alma de fuego,
y tu sonrisa… completa satisfacción del ser…

Cual grandiosa es tu energía,
Regalada sin más ambición que la de dar aliento a quien se asfixia,
Alimento a quien menos mendiga y vida a quien lucha por no ser derrotado.

Sin armas ni escudos,
Sin más ayuda que tu sabiduría, tu fuerza interior y tu luz…
Inspiración infinita que todo lo alcanza,
Hasta la estrella más remota de la galaxia…
Para ponerla a nuestros pies si es necesario hacernos felices.

Así te siento cada vez que te observo,
Cada gesto y movimiento es un presente para mí,
Gracias por esto, por aquello y por mucho más que nos seguirás dando,
Porque siempre estarás con nosotros, siempre estarás a nuestro lado en el camino,

Vicente…

El sueño de Dunia

Dunia Beltrán fue una de las más estrechas colaboradoras de Vicente Ferrer durante los últimos meses de su vida. Su labor consistía en ayudar a Vicente a recopilar y ordenar todos los pensamientos, textos y citas que habían de conformar su próximo libro. Esto implicó largas horas de trabajo conjunto que ayudaron a crear una fuerte relación entre ambos. Ahora, desde su maravillosa Menorca, Dunia nos envía este texto tan especial que refleja de manera irrepetible los lazos que se crearon entre Vicente Ferrer y ella. Se lo agradecemos infinitamente.

«Aquel día había recibido un mensaje en que me decían que Vicente estaba a punto de acabar….. Encendí una vela y cogí un pequeño toro negro de plástico que venía con las botellas de vino de Sangre de Toro, que Vicente también había tenido sobre su mesa y con el que jugaba de tanto en tanto, cuando adoptaba aquella actitud infantil característica de los sabios que mantienen intacta su inocencia. Aquel toro para mí lo simbolizaba a él. Así que con la vela encendida, el toro sobre la mesa y el teléfono al lado me quedé dormida y esto es lo que soñé:

No se quería ir…. estaba sentado en una jardinera redonda, de espaldas al patio de su casa…, camiseta azul, pantalón de pana negra y sandalias. Miraba constantemente hacia atrás y regresaba a la misma postura, la cabeza apoyada en sus manos, éstas en sus brazos, sus brazos en sus codos y sus codos en sus rodillas…….. En la casa había una luz muy tenue y se escuchaban pequeños murmullos….. Me miró con una mirada insegura, buscaba el consentimiento, necesitaba la confirmación de que se iba en un buen momento… Por su cara ví que le dolía sucumbir al plan divino del que tanto había hablado y dejar atrás uno de sus pilares …. su gran familia humana….. No tenia una edad concreta, había perdido ese peso, ahora era un alma a punto de subirse al tren hacia el misterio de lo desconocido….. Pots estar tranquil….. no ens deixes…., le habló mi voz…. Miró otra vez hacia atrás ….hacia mi….y una última vez hacia atrás mientras se levantaba lentamente… Se acercó en dos pasos y me tomó de la mano que entraba en la imagen por el lado derecho y pasó instantáneamente de un primer plano mental a uno general infinitamente extenso ….. Me despertó una llamada de India, una voz con lágrimas que confirmaba mi sueño y ví que la cera derretida de la vela había movido al torito negro que tenía encima de la mesa, ahora sus patas delanteras estaban levantadas y el torito bravo saltaba hacia la inmensidad del Universo ….. ………………..

En realidad la cera de la vela dejó una silueta muy clara de él y yo cogido del brazo…. la tengo en casa …parece magia… y así es como mi particular relación con Vicente ha quedado materializada en cera india para siempre….»

Mols petons, Dunia!

Texto de Alba de Toro

Alba de Toro, una de las protagonistas del documental, nos regala estos comentarios tan emocionantes y reveladores. No tengo palabras para explicar el orgullo que nos produce haber sido capaces de generar estos sentimientos en Alba (versión en castellano más abajo).

Jo sempre m’he imaginat la meva vida com si fos una pel•lícula. Des que era petita, posava banda sonora i efectes especials als moments més emocionants i després tornava a imaginar-me’ls a càmera lenta. De vegades canviava coses, repetia imatges, i feia muntatges de tot. Encara ara, quan camino pel carrer, em segueixo imaginant les coses com en un cinema.

Per això, quan vaig veure el documental de l’Índia acabat, no em podia creure que un dels records i experiències més importants que he viscut mai estigués allà, a la televisió, i que el pogués rebobinar tants cops com volgués i tornar-lo a reviure. Per a mi aquest documental és un regal, un somni fet realitat.

Siempre he imaginado mi vida como si fuese una película. Desde que era pequeña, ponía banda sonora y efectos especiales a los momentos más emocionantes y después volvía a imaginármelos en cámara lenta. A veces cambiaba cosas, repetía imágenes y hacía montajes de todo. Todavía hoy, cuando camino por la calle, sigo imaginándome las cosas como en un cine.

Por eso, cuando vi el documental de la India acabado, no me podía creer que uno de los recuerdos y experiencias más importantes que he vivido nunca estuviese allí, en la televisión, y que pudiese rebobinarlo tantas veces como quisiese y volverlo a revivir. Para mí este documental es un regalo, un sueño hecho realidad.